《竹里館》是唐代詩人王維創(chuàng)作的一首五言絕句，全詩如下：
獨(dú)坐幽篁里，
彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知，
明月來相照。
這首詩描繪了詩人獨(dú)自一人在幽靜的竹林中彈琴、長嘯的情景。下面是對這首詩的詳細(xì)翻譯和解讀。
原文：
獨(dú)坐幽篁里，
彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知，
明月來相照。
翻譯：
獨(dú)自坐在幽深而美麗的竹林之中，
一邊彈奏著琴弦，一邊放聲高歌。
在這深邃的森林里沒有人知道我的存在，
只有明亮的月亮靜靜地陪伴著我，為我照亮。
解讀：
這首詩以簡練的語言勾勒出一幅寧靜而深遠(yuǎn)的畫面。首句“獨(dú)坐幽篁里”點(diǎn)明了地點(diǎn)——幽深的竹林，以及人物的狀態(tài)——孤獨(dú)地坐著。這里的“幽篁”不僅指出了環(huán)境的幽靜，還暗示了一種超然世外的心境。
第二句“彈琴復(fù)長嘯”則展現(xiàn)了詩人的活動?！皬椙佟贝砹嗽娙藢λ囆g(shù)的追求與享受；而“長嘯”則是古人表達(dá)情感的一種方式，這里可能表達(dá)了詩人內(nèi)心的暢快或某種深沉的情感。這兩句通過對動作的描寫，突出了詩人內(nèi)心的自由與寧靜。
第三句“深林人不知”進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了這種孤獨(dú)感，說明詩人處于一個遠(yuǎn)離塵囂的地方，與世隔絕，無人知曉他的存在。最后一句“明月來相照”則帶來了一絲溫暖，雖然無人相伴，但有明月作伴，使得這份孤獨(dú)并不顯得寂寞，反而增添了幾分詩意和美感。
總體來說，《竹里館》通過簡潔的文字，營造出一種超脫塵世、親近自然的意境，反映了詩人向往隱逸生活的思想感情。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！