《十五從軍征》是一首出自漢樂府的著名古詩，屬于《樂府詩集》中的《相和歌辭·相和曲》。這首詩以一位年邁老兵的自述形式，通過他歸鄉(xiāng)途中所見所感，深刻揭示了戰(zhàn)爭給普通百姓帶來的深重災(zāi)難，以及人世間家庭破碎、孤獨(dú)無依的悲涼情景。
原文如下：
十五從軍征，八十始得歸。
道逢鄉(xiāng)里人：“家中有阿誰？”
“遙看是君家，松柏冢累累?！?/p>
兔從狗竇入，雉從梁上飛。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作飯，采葵持作羹。
羹飯一時(shí)熟，不知貽阿誰？
出門東向看，淚落沾我衣。
翻譯如下：
十五歲的時(shí)候我就被征召去打仗，到了八十歲才得以返回家鄉(xiāng)。在路上遇到同鄉(xiāng)的人，我問：“我的家里還有誰在？”同鄉(xiāng)回答說：“遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去那便是你的家，那里長滿了松柏覆蓋的墳?zāi)埂！弊哌M(jìn)家門，只見兔子從破舊的狗洞里鉆進(jìn)鉆出，野雞在屋梁上飛來飛去。院子里長滿了野生的谷物，井臺(tái)邊也生長著野草。我用舂好的谷子煮飯，采摘野葵做成菜湯。飯菜雖然已經(jīng)煮熟，但卻不知道該送給誰吃。走出門外向東張望，不禁淚流滿面，濕透了我的衣裳。
這首詩通過細(xì)膩的描寫，展現(xiàn)了老兵歸鄉(xiāng)后發(fā)現(xiàn)親人盡失的絕望與悲傷，同時(shí)也反映了戰(zhàn)亂對社會(huì)造成的巨大破壞。詩中的意象如“松柏冢累累”、“兔從狗竇入”等，不僅具有強(qiáng)烈的視覺沖擊力，還蘊(yùn)含著深刻的象征意義，使讀者能夠深切體會(huì)到戰(zhàn)爭給人帶來的痛苦與無奈。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關(guān)。財(cái)經(jīng)信息僅供讀者參考，并不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。 如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！