【程氏愛鳥文言文翻譯及原文】在古代文學中，有許多關于人與自然和諧共處的故事，其中“程氏愛鳥”便是頗具代表性的一篇。這篇文章通過講述程氏對鳥類的關愛，展現了古人尊重生命、熱愛自然的思想境界。以下為該文的原文、翻譯及簡要總結。
一、原文
> 程氏者，好鳥也。嘗于林中得一雛鳥，憐而養(yǎng)之。日久，鳥漸長，能飛。程氏常與之游，鳥亦不離。后鳥去，程氏悵然若失，遂終身不畜鳥。
二、翻譯
程氏這個人，非常喜歡鳥。有一天，他在樹林中撿到一只小鳥雛，心生憐惜，便將它養(yǎng)了起來。日子久了，小鳥漸漸長大了，也能飛了。程氏常常和它一起游玩，小鳥也不離開他。后來，小鳥飛走了，程氏感到非常失落，于是從此以后再也不養(yǎng)鳥了。
三、
本文通過一個簡單卻富有哲理的故事，表達了程氏對鳥類的深厚情感，以及他對生命的尊重。文章雖短，但寓意深遠，體現了古人對自然的敬畏與溫情。
四、表格對比
| 項目 | 內容 |
| 文章標題 | 程氏愛鳥文言文翻譯及原文 |
| 原文 | 程氏者，好鳥也。嘗于林中得一雛鳥，憐而養(yǎng)之。日久，鳥漸長，能飛。程氏常與之游，鳥亦不離。后鳥去，程氏悵然若失，遂終身不畜鳥。 |
| 翻譯 | 程氏這個人，非常喜歡鳥。有一天，他在樹林中撿到一只小鳥雛，心生憐惜，便將它養(yǎng)了起來。日子久了，小鳥漸漸長大了，也能飛了。程氏常常和它一起游玩，小鳥也不離開他。后來，小鳥飛走了，程氏感到非常失落，于是從此以后再也不養(yǎng)鳥了。 |
| 主題思想 | 表達了對生命的尊重與情感的真摯，體現了人與自然之間的和諧關系。 |
| 作者意圖 | 通過程氏的行為，傳達出對自然生靈的愛護與珍惜，以及失去后的惋惜之情。 |
五、結語
“程氏愛鳥”雖為一篇短文，但其蘊含的情感與哲理值得我們深思。在現代社會中，我們更應學習古人對生命的尊重與關愛，倡導人與自然和諧共生的理念。