羅馬音發(fā)音轉(zhuǎn)換器（羅馬音發(fā)音）

關(guān)于羅馬音發(fā)音轉(zhuǎn)換器，羅馬音發(fā)音這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、羅馬音的發(fā)音表如下：羅馬音主要作為日文的讀音注釋?zhuān)?lèi)似于英文中的音標(biāo)對(duì)英文單詞的讀音解釋?zhuān)c漢語(yǔ)拼音有少許不同。

2、其發(fā)音規(guī)則是：在羅馬拼音里，e讀“ei”的后半段i；su的讀音介于“su”與“si”之間；si讀 xi；r是漢語(yǔ)拼音里的l；ti讀“七”；tu的發(fā)音在“次”和“粗”之間；n是鼻音，放在詞末時(shí)起的作用相當(dāng)于英語(yǔ)詞末的ing，抑或是“n”“m”，照情況而定，常常構(gòu)成漢語(yǔ)拼音中ang、ing、eng、ong之類(lèi)的發(fā)音。

3、擴(kuò)展資料日本人使用羅馬字是為了便于國(guó)際交往，在日語(yǔ)中，相對(duì)于漢字和假名來(lái)說(shuō)，羅馬字是一種輔助文字。

4、羅馬字最早是在室町時(shí)代（1338-1573年）末期通過(guò)基督教的傳教活動(dòng)傳入的，當(dāng)時(shí)傳教士把教義譯成日語(yǔ)，向日本人傳教。

5、羅馬字傳入日本之后，日語(yǔ)的羅馬字拼寫(xiě)法受西洋各國(guó)語(yǔ)言的影響，有種種不同的拼寫(xiě)方法。

6、自近代以來(lái)，日本社會(huì)上常見(jiàn)的日語(yǔ)羅馬字拼寫(xiě)法主要有黑本式，日本式，訓(xùn)令式三種。

7、（1）黑本式黑本式（ヘボン式）拼寫(xiě)法是1885年由主張以羅馬字為日本國(guó)字的“羅馬字會(huì)”制定的，是以美國(guó)人黑本（Jamus Curtis Hepburn）編寫(xiě)的《和英語(yǔ)林集成》中使用的日語(yǔ)羅馬字拼寫(xiě)法為基礎(chǔ)的，因而稱(chēng)作黑本式。

8、（2）日本式日本式（日(に)本(ほん)式(しき)）拼寫(xiě)法是在1885年由日本人田中館愛(ài)橘（たなかだてあいきつ）提出的，以五十音圖為基礎(chǔ)的拼寫(xiě)法，其主要特點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)五十音圖中各行假名的輔音字母拼寫(xiě)的統(tǒng)一。

9、（3）訓(xùn)令式訓(xùn)令式（訓(xùn)令式(くんれいしき)）是1937年日本政府公布的羅馬字拼寫(xiě)方案。

10、當(dāng)時(shí)社會(huì)上黑本式和日本式并存，雙方的支持者和使用者形成兩個(gè)對(duì)立的派別，發(fā)生激烈爭(zhēng)論。

11、為此，日本政府公布了新的羅馬字拼寫(xiě)方案，也就是訓(xùn)令式。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：